close
涼現在是3歲不到一個月~但是日文的程度也許在我之上吧
不承認也不行~當然中文程度也不賴
二邊都能說~可以說是精通吧
但翻譯這檔事~我總覺得他還太小了
應該沒辦法馬上由中文轉翻成日文~不過
我似乎太過低估他的小腦袋~昨天
我和涼用中文在說話~內容大概是說
要涼和他爸不要站在電視前面~我站在廚房這邊看不到啦
涼說~媽媽你看不到喔
我說~對呀
他爸問說~說什麼????
涼說~テレビ見えないって
又用中文在說一次~看不到電視
我和老公對看~天呀
涼剛剛翻譯我和他的對話給他老杯聽耶~二人沉默了一下
突然覺得~好厲害喔
涼目前會說的句子其實不是很多~擠不出話的時候也有
說的可是哩哩落落的~但是看到他有如此表現
真的讓我很驚訝~不能夠太小看他喔
往後換他娘我擠不出日文時~就是涼要幫助我的時候了
哈哈~好放心
人體翻譯機隨時都可以使用啦~
全站熱搜
留言列表
