這些天可能是都帶涼跑診所的關係~診所細菌多
我這破身體~又再次禁不住細菌攻擊
再度倒下~
加上三連休馬不停蹄的外出
先是跑去台場~後又和我婆去看電影(私は貝になりたい)
不過這部片子真的很好看~我是從中間就哭到不行
這是在講日本戰爭時發生的故事~主人公中居正広
原是一名理髮師~因為被征招當兵去時
聽從上級的命令~就地處決美國戰俘(不過~他並沒有殺死對方)
日本戰敗後~主人公回到了家
一切幸福這要就此展開時~不料卻因為當兵時就地處決的戰俘事件
而招來橫禍~被捉了進去
因而被判絞刑(死刑)~為了幫丈夫洗刷冤情
四處請人幫忙簽名~當集到第200名
妻子流下第一次的眼淚~不過這些集到的200名的支持名單
終究無法交到最上層~不論主人公如何的想要澄清
當時並沒有殺死戰俘~不過確無法得到美國人的理解
依然判他絞刑~在他死之前寫下的遺書中如下~
ふさえ、賢一さようなら お父さんは二時間ほどしたら遠い遠いとこへ行ってしまいますもう一度逢いたい、もういちど暮らしたい・・・・お父さんは生まれ変わっても人間にはなりたくありません、人間なんていやだ。
もし生まれ変わっても牛か馬の方いいいや牛や馬ならまた人間にひどい目に逢わされる。どうしても生まれ変わらなければならないのなら、いっそ深い海の底の貝にでも・・そうだ貝がいい貝だったら深い海の底でへばりついていればいいからなんの心配もありません
深い海の底だったら戦争もない、兵隊に取られることも無い。
ふさえや賢一のこと事を心配することもない
どうしても生まれ変わらなければならないなら、私は貝になりたい・・・・・｣
中文翻譯如下~
ふさえ、賢一再見了~我只剩下二個小時的時間~就要去一個非常遠的地方 好想再見你們一面~在重新和你們生活一次呀 即使在一次輪迴也不願在做人~做人很累 如果有在一次輪迴~我寧願做牛或做馬會比較好 還是不好~這樣會遭受到大家的欺凌 如果真的一定要輪迴的話~我想當在最深海處的貝殼 對~最貝殼是最好的 貝殼只會緊緊的附著在海底~完全不用去擔心什麼 如果是在深海裡~不會有戰爭~也不需要去當兵 ふさえや賢一的事~我也不用去擔心 如果真的一定要輪迴的話~我想當一個自由自在貝殼
http://jp.youtube.com/watch?v=pFvpPv4mcqQ 想看這部影片的連結請按這裡喔~ 真的是一部令人很省思的電影~只能說 日本人發動那麼多的戰爭~到最後又得到什麼ㄋ??? 不過中居正広真的是演技太好了~故事牽動了每個觀眾的心
我推薦給大家~記得要帶手帕呀
留言列表
